【8月19日 AFP】米大リーグ（MLB）、ロサンゼルス・エンゼルス（Los Angeles Angels）の大谷翔平（Shohei Ohtani）は18日、デトロイト・タイガース（Detroit Tigers）戦に投手と打者で同時先発出場し、投げては自己最長の8回を1失点に抑えて8勝目を挙げ、打っては40号本塁打を放った。

　大谷は8回にソロ本塁打を放つなど、投打にわたる活躍でエンゼルスを3-1の勝利に導き、ア・リーグのシーズン最優秀選手（MVP）獲得にアピールした。投げては打者28人をわずか90球（ストライク69球）で抑えて8奪三振を記録。今季先発18試合で5度目の無四球だった。

　左打者のシーズン40号はエンゼルス史上初めて。これまでは1982年にレジー・ジャクソン（Reggie Jackson）氏が放った39本が最多だった。球団のシーズン最多本塁打記録は、2000年にトロイ・グラウス（Troy Glaus）氏がマークした47本塁打となっており、大谷は記録更新を視界に捉えている。(c)AFP