【2月14日 Xinhua News】朝、中島美佳さんは早めに中国湖南省の長沙南高速鉄道駅の切符売り場の事務室にやって来た。10分後の朝礼で、同じ班の同僚にチケット販売で使われそうな英語のフレーズを教えることになっている。

　中国人と日本人の両親を持つ中島さんは長沙南高速鉄道駅に勤務して3年。中国語、英語、日本語、韓国語を得意とするチケット売り場の「上級通訳官」だ。春運（旧正月前後の特別輸送態勢）期間中、鉄道の旅客輸送量が激増し、外国人旅行客が増えたことから、中島さんは当番の間中、毎日同僚への授業を担当し、語学力向上を手助けしている。(c)Xinhua News/AFPBB News