【12月22日 AFP】米大リーグ（MLB）、ロサンゼルス・ドジャース（Los Angeles Dodgers）のワールドシリーズ進出に貢献したマット・ケンプ（Matt Kemp）とヤシエル・プイグ（Yasiel Puig）の両外野手が21日、トレードでシンシナティ・レッズ（Cincinnati Reds）に移籍した。

　今回の大型トレードでは、昨季の通算成績が67勝95敗と低迷したレッズが、他に救援投手のアレックス・ウッド（Alex Wood）と捕手のカイル・ファーマー（Kyle Farmer）、そして700万ドル（約7億8000万円）との引き換えに、ホーマー・ベイリー（Homer Bailey）とジョサイア・グレイ（Josiah Gray）の両投手と、ジーター・ダウンズ（Jeter Downs）遊撃手をドジャースに放出した。

　ドジャースがこの動きに出たのは、ワシントン・ナショナルズ（Washington Nationals）で数年間活躍し、現在フリーエージェント（FA）となっているスター選手のブライス・ハーパー（Bryce Harper）を獲得するために、給与枠に1500万ドル（約166億8000万円）の余裕を持たせることに加え、外野手のポジションを空けるためとなっている。

　2季連続でワールドシリーズ進出を果たしているドジャースだが、昨年はヒューストン・アストロズ（Houston Astros）、今年10月にはボストン・レッドソックス（Boston Red Sox）に敗れた。

　現在34歳のケンプは、2018年シーズンに打率.290、21本塁打、85打点を記録してオールスターゲーム（89th All-Star Game）にも選出。28歳でキューバ出身のプイグは、打率.267、23本塁打、63打点をマークしており、両選手とも来季終了後にはFAになる。

　ウッズは2018年のレギュラーシーズンで通算9勝7敗、防御率3.68を記録したが、プレーオフではブルペンに回っていた。ベイリーは通算1勝14敗、防御率6.09の成績に終わっており、ドジャースのコスト削減に一役買うことになった。一方、グレイとダウンズはレッズの若手有望株筆頭の2人であり、今後の活躍が期待される。(c)AFP