【9月3日 AFP】英スコットランド中部ブレマー（Braemar）で1日、毎年恒例のブレマー・ギャザリング（Braemar Gathering）が開催された。ブレマー・ギャザリングはスコットランド地方の伝統的なスポーツ大会で、始まりは1745年の蜂起までさかのぼる。1848年以降は、女王をはじめ英王室メンバーが毎年参加している。(c)AFP