見出しで「30人死亡」としていましたが正しくは「27人死亡」でしたので訂正しました。
また本文第2段落で「リビア西部の当局者らが30日に停戦協定を発表」としていましたが、「30日に」を削除しました。