【7月31日 AFP】米カリフォルニア州レディング（Redding）で続く「カー火災（Carr Fire）」の空撮。28日撮影。同地では複数の大規模火災が発生しているが、数千人の消防隊員らが消火活動に取り組み、いくらかの進展を見せている。

　火災で約8万1000ヘクタールが灰にまみれた荒れ地と化し、高級住宅は破壊され、これまでに消防関係者や民間人ら8人が死亡している。(c)AFP