【7月29日 CNS】中国・重慶市（Chongqing）北碚区（Beibei）偏岩古鎮（Pianyan）の川に数百卓のテーブルが川底に並べられた。市民は足を川の水に漬けながら、食事をしたりマージャンを打ったりして涼を取っている。

　重慶では、夏日を迎えるようになると、飲食店の経営者はレストランを川に移動させ、川は市民が涼を取るための遊び場に早替わりする。(c)CNS/JCM/AFPBB News