【7月18日 AFP】（更新）タイの洞窟から救出され、その後入院していたサッカーチームの少年12人とコーチが18日、退院した。現場で取材に当たるAFP特派員が伝えた。

　AFP記者によれば、タイ語で「イノシシ」という名のサッカーチームの少年らは、数台のマイクロバスに乗り込み、治療を受けていたタイ北部チェンライ（Chiang Rai）県の病院を後にした。

　少年らは、予定よりも1日早く退院。この後記者会見に臨むことになっており、18日遅くに帰宅する。(c)AFP