【訂正】動画:同級生は中国伝統療法が得意
2018年5月24日
このニュースをシェア
中国ニュースの本文で、「陳さんは(中略)医務士官学校で看護や医薬、漢方などの知識を学んだ。」としていましたが、「漢方」は中国から日本に伝わた後に日本独自の発展を遂げた体系を指す呼称であり、中国で独自に発展を遂げた中医学とは区別されるため、「伝統医療などの知識を学んだ。」に訂正しました。
中国ニュースの本文で、「陳さんは(中略)医務士官学校で看護や医薬、漢方などの知識を学んだ。」としていましたが、「漢方」は中国から日本に伝わた後に日本独自の発展を遂げた体系を指す呼称であり、中国で独自に発展を遂げた中医学とは区別されるため、「伝統医療などの知識を学んだ。」に訂正しました。