人名の表記を「ジャン・クチャク」から「ヤン・クツィアク」に訂正しました。