【3月1日 AFP】英ロックバンド「ザ・ローリング・ストーンズ（The Rolling Stones）」のギタリスト、キース・リチャーズ（Keith Richards）さんが、ボーカルのミック・ジャガー（Mick Jagger）さんは精管切除（パイプカット）が必要と雑誌のインタビューで発言をしたことに関し、ミックさん本人に謝罪したことを明らかにした。半世紀もの間ロックを演奏し続ける2人だが、伝説ともいえる両者の緊張感はいまだ健在のようだ。

　ジャガーさんは2016年12月、40歳以上年下のパートナー、バレリーナのメラニー・ハムリック（Melanie Hamrick）さんとの間にデブロー（Deveraux Jagger）くんをもうけ、当時73歳にして8人目の子どもの父親になった。

　リチャーズさんは米誌ウォールストリート・ジャーナル・マガジン（WSJ. Magazine）のインタビューで、ミックさんについて「好色なやつ」と表現。さらに「ちょきんと切る時だ。あの年で父親になるなんて無理だ。かわいそうな子どもたち！」と、ミックさんにパイプカットを勧めるようなコメントもしていた。

　リチャーズさんは2月28日、ツイッター（Twitter）で「ウォールストリート・ジャーナルでのミックに関する発言を深く後悔している。完全に度が過ぎていた」と謝罪。ジャガーさんにも直接謝ったという。

　ザ・ローリング・ストーンズはメンバー間のいさかいが絶えないことでも知られている。リチャーズさんは2010年に出版した回顧録の中でも、ジャガーさんを人に構ってもらいたい気取り屋とこき下ろし、他のメンバーもジャガーさんを「女王陛下」とふざけて呼んでいると明かした。

　またリチャーズさんは以前、ジャガーさんを「小さいペニス」の大威張りのシンガーと評したこともある。(c)AFP