【1月17日 AFP】中国の自動車メーカー「広州汽車集団（GAC）」が、2019年に米市場に投入するモデル「トランプチ（Trumpchi）」の名称を変更する予定であることが分かった。その発音がドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領の苗字と似すぎているためだ。

　広州汽車の広報担当者は米ミシガン州デトロイトで開催中の北米国際自動車ショー（NAIAS）で16日、「誤った意味合いを想起させたり誤解されたりすることを防ぐため、（トランプチという）名称を米市場では変更する予定だ」とAFPに説明した。

　中国では何年も前から販売されているトランプチは、中国語で「伝説」を意味するという。

　広州汽車の上層部がトランプチの名称変更を検討していることは、これまでにも米メディアで繰り返し報じられてきた。

　中国国内とアジアおよび中東13か国で50万台を売り上げる広州汽車は、かねて2019年内を視野に米市場へ参入すると発表していた。実現すれば、米市場に参入する中国自動車メーカーは同社が初となる。(c)AFP