【12月10日 AFP】イングランド・プレミアリーグのマンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）とマンチェスター・シティ（Manchester City）は、10日にオールド・トラフォード（Old Trafford）で行われるリーグ優勝を占う大一番で、雪や氷点下の気温とも戦わなければならない。

　イングランド北西部の試合数時間前の天気は雪が予想されており、気温は氷点下1度まで下がるとみられている。

　ユナイテッドの本拠地であるオールド・トラフォードは、ピッチの下にヒーティングシステムが完備されているが、来場が見込まれる7万6000人の観客が到着を急ぐことや、スタジアム外の凍えるような状況には懸念もある。

　ライバル同士の白熱の対戦ということもあり、通算175回目のマンチェスター・ダービーが一度キックオフされれば、気温が上昇することは間違いない。

　リーグ首位に立つシティは、イングランド1部リーグの最長記録に並ぶ14連勝とともに、2位につけるユナイテッドに勝ち点11の差をつけることを目指す。

　一方でユナイテッドは、ホームでの41戦無敗という新記録達成を狙う。しかし、同スタジアムで前回勝利したアウェーチームは、ジョゼップ・グアルディオラ（Josep Guardiola）監督率いるシティとなっている。(c)AFP