【8月16日 AFP】サッカー欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League 2017-18）は15日、プレーオフの第1戦が各地で行われ、リバプール（Liverpool FC）は2-1で1899ホッフェンハイム（1899 Hoffenheim）に勝利したものの、ユルゲン・クロップ（Jurgen Klopp）監督はまだ決着はついていないと語った。

　敵地で先勝したリバプールは、23日に本拠地アンフィールド（Anfield）で行われる第2戦に向けて優位に立ったが、クロップ監督は「内容に満足はしているが、2-0で終わらせたかったし、最後の1点はかなりうれしくない失点だ」とし、「追加点が取れたはずだし、アンフィールドでの第2戦がある。勝負はまだ決まっていない」とコメントした。

　リバプールは序盤、GKシモン・ミニョレ（Simon Mignolet）がPKを止めると、前半35分には18歳のトレント・アレクサンダー・アーノルド（Trent Alexander-Arnold）が直接FKを決めて先制した。

　後半に入ると、リバプールはジェームズ・ミルナー（James Milner）のシュート性のクロスが相手DFに当たってオウンゴールを誘発し、勝利を大きく近づけた。しかしホッフェンハイムも終盤、途中出場のマルク・ウート（Mark Uth）が裏への抜け出しから1点を返し、第2戦に望みをつないでいる。

　リバプール退団を希望していると言われるフィリペ・コウチーニョ・コレイア（Philippe Coutinho Correia）は、腰の負傷でメンバーに入らなかった。オファーを受けているスペイン1部リーグのFCバルセロナ（FC Barcelona）への移籍を熱望するコウチーニョだが、クラブ側は放出を認めていない。

　そのほかの試合では、アポエル・ニコシア（APOEL Nicosia）が2-0でスラビア・プラハ（Slavia Prague）に先勝。試合開始10分でイゴール・デ・カマルゴ（Igor De Camargo）とエフスタシオス・アロネフティス（Efstathios Aloneftis）が得点を記録し、本戦出場に大きく前進した。

　一方、昨季はアポエルを下して本戦に勝ち上がったFCコペンハーゲン（FC Copenhagen）だが、今回は苦戦し、カラバフFK（Qarabag FK）との敵地での第1戦を0-1で落とした。前半25分、シュートがポストに当たった跳ね返りをマヒル・マダトフ（Mahir Madatov）に押し込まれると、これが試合唯一のゴールとなった。

　BSCヤングボーイズ（BSC Young Boys）とのアウェーゲームに臨んだCSKAモスクワ（CSKA Moscow）は、後半ロスタイムの相手のオウンゴールで1-0で勝利している。

　スポルティング・リスボン（Sporting Lisbon）と対戦したステアウア・ブカレスト（Steaua Bucharest）は、終盤に退場者を出したものの、残り10分をしのいで敵地での一戦を0-0のスコアレスドローで乗り切った。(c)AFP/Ryland JAMES