【5月3日 AFP】サッカー欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League 2016-17）は2日、準決勝第1戦が行われ、クリスティアーノ・ロナウド（Cristiano Ronaldo）がハットトリックを達成したレアル・マドリード（Real Madrid）は、アトレティコ・マドリード（Atletico de Madrid）に3-0で勝利し、決勝へ大きく前進した。

　史上初の大会連覇を目指すレアルは、ロナウドがマドリードダービーでの通算得点数を21得点に伸ばし、6月3日に英カーディフ（Cardiff）で行われる決勝へ向けて優位に立った。

　3年連続でアトレティコを大会から葬り去っているレアルは、前半10分にカゼミーロ（Casemiro）のクロスをロナウドが頭で合わせて先制すると、後半にもロナウドが2得点を挙げた。

　ロナウドは試合後、「チームは素晴らしかった。得点を決めたのは僕だったけれど、チームは最初から最後まで圧倒していた」とコメントしている。

「僕らは大きなアドバンテージを手にしているが、試合はまだ終わっていない。アトレティコは優秀なチームであり、彼らが再び準決勝の舞台に立っているのは偶然ではない。僕らは第2戦に向けて集中しなければならない」

　一方、アトレティコのディエゴ・シメオネ（Diego Simeone）監督は、10日に本拠地ビセンテ・カルデロン（Vicente Calderon Stadium）で行われる第2戦に気持ちを切り替えている。

「われわれはこの試合を忘れなければならない。難しいことかもしれないが、それがサッカーであり、予期せぬことが起きるから面白いんだ。最後の望みが途絶えるまでわれわれは力の限りを尽くす」(c)AFP/Kieran CANNING