■「一つの目標」

　韓国代表を率いるジム・ペク（Jim Paek）監督は、同国出身のプレーヤーとして初めて北米アイスホッケーリーグ（NHL）でスタンレーカップ（Stanley Cup）制覇を経験したことで知られている。元カナダ代表の同指揮官は、多文化のチームが猛スピードで滑りながらパスを出してゴールネットにパックをたたき込む中、英語と韓国語を交えて大きな声で指示を与えていた。

　幼少の頃に両親とともにカナダに移住したペク監督は、「どこの出身であろうと関係ない」とすると、「韓国代表のアイスホッケーチームとして、今は全員が一つの目標に向かっている」と話した。

　カナダのようなアイスホッケー強豪国では、NHLのトップ選手が代表の座を数か月にわたって争ったあとのロスター発表は大々的なイベントと化している。

　カナダ生まれのゴールテンダー、マット・ダルトン（Matt Dalton）は、かつてNHLのボストン・ブルーインズ（Boston Bruins）でリザーブの控えにとどまり、五輪に出場するチャンスはこれまで一度も恵まれていない。

　しかし、3年前に韓国の代理人がロシアのチームとの契約が終了したダルトンに接触し、これまでより高い給料と安定した仕事に加え、五輪でゴールを守れるチャンスをオファーした。

　ダルトンは、「もし受けていなかったら、他の誰かがチャンスをつかんでいただろう。そのことを悔やみたくなかった」と明かした。