【2月17日 AFP】英サッカーのプロ審判員協会（PGMOL）は16日、マーク・クラッテンバーグ（Mark Clattenburg）氏がサウジアラビアで笛を吹くことが決まり、12年審判を務めたイングランド・プレミアリーグを去ると発表した。

　41歳のクラッテンバーグ氏は、欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League）の決勝や欧州選手権2016（UEFA Euro 2016）の決勝でも主審を務めた経験を持つ。

　プロレベルの審判の派遣やトレーニングを行うPGMOLは、「サウジアラビアサッカー連盟（SAFF）に移籍する準備を進めるマーク・クラッテンバーグの幸運を祈ります。2004年にPGMOLの選抜グループに入ったマークは、上級審判の一人に成長し、最高峰のレベルで試合を裁き、他の審判の基準となりました」と声明を発表した。

　昨年12月、クラッテンバーグ氏は中国スーパーリーグ（1部）で審判を務める可能性を示唆していた。

「プレミアリーグと契約をしているが、参加する機会があれば（中国に行くかもしれない）。とはいえ、自身のキャリアについては長期的に戦略を練らなければ。審判をどれほど続けていけるだろうか？ プレミアリーグでは12年間やってきた。素晴らしい12年だった」 (c)AFP