【12月5日 AFP】ベルギー・ジュピラーリーグは4日、第17節が行われ、シャルルロワSC（Charleroi SC）対スタンダール・リエージュ（Standard de Liege）のワロンダービーは、ファンがピッチに爆竹やライターを投げ入れたため、中止となった。

　すでに2度の中断を挟んでいた試合は後半22分、スタンダールが3-1とリードする中、ストップした。

　ライターや爆竹がシャルルロワのGKニコラ・プヌトー（Nicolas Penneteau）に対して投げ入れられると、スタンダールの首脳陣や選手はマイクを通じてファンに落ち着くよう求めた。

　すると、スタンダールのGKギョーム・ユベール（Guillaume Hubert）もビールの入った容器や発煙筒の標的となり、試合は中止の決定が下された。

　この前日にはフランス・リーグ1のメッス（FC Metz）対オリンピック・リヨン（Olympique Lyon）戦でも、リヨンのGKアントニー・ロペス（Anthony Lopes）に向けて爆竹が投げ込まれ、試合が中止された。(c)AFP