【11月21日 AFP】ドナルド・トランプ（Donald Trump）次期米大統領が首都ワシントン（Washington D.C.）のホワイトハウス（White House）に転居した後も、妻のメラニア（Melania Trump）さん（46）と末っ子のバロン（Barron Trump）君（10）はニューヨーク（New York）にとどまることになりそうだ──。トランプ氏の政権移行チームが20日、そんな見通しを明らかにした。

　チームで渉外担当の責任者を務めるジェイソン・ミラー（Jason Miller）氏は記者団に、トランプ氏とメラニア夫人に「10歳の息子（バロン君）を学年度の途中で学校をやめさせることを気遣う気持ちがあるのは明らかだ」と語った。今後、正式な発表があるという。

　米紙ニューヨーク・ポスト（New York Post）はこれに先立ち、メラニア夫人とバロン君は、バロン君がニューヨークのマンハッタン（Manhattan）のアッパー・ウェスト・サイド（Upper West Side）にある私立学校に通い続けられるように、少なくとも学年度が終わるまではマンハッタンのトランプタワー（Trump Tower）に住むと報じていた。

　トランプ氏は滞在先のニュージャージー（New Jersey）州で記者団からホワイトハウスに引っ越すつもりはあるのかと問われ、「もちろん、ホワイトハウスに行く」と明言。メラニアさんとバロン君については「彼の学校の区切りついたら、すぐに」加わるだろうと述べた。(c)AFP