【11月6日 AFP】英国で5日、花火を上げたり人形を燃やしたりする祭り「ボンファイア・ナイト(Bonfire Night)」が行われ、イングランド(England)南東部ケント(Kent)州の町イーデンブリッジ(Edenbridge)では共和党候補ドナルド・トランプ(Donald Trump)氏を模した人形が燃やされた。

 英国では、1605年にロンドン(London)にガイ・フォークス(Guy Fawkes)を首謀者とした国会議事堂の爆破計画が未然に防がれたことを記念して毎年11月5日にかがり火をたいたり花火を上げたりするボンファイア・ナイトを祝う。この祭りは「ガイ・フォークス・ナイト(Guy Fawkes Night)」とも呼ばれる。

 著名人を模した人形を燃やすことも多く、イーデンブリッジでは高さ約11メートルのトランプ氏の人形が登場。メキシコ人とおぼしき男性の顔があしらわれたパンツ姿に米大統領選のライバル、ヒラリー・クリントン(Hillary Clinton)氏の「頭」を小脇に抱えたトランプ氏の人形は、火がつけられるとめらめらと燃え上がった。(c)AFP