【9月30日 AFP】16MLBは29日、各地で試合が行われ、今季限りでの現役引退を表明しているボストン・レッドソックス（Boston Red Sox）のデビッド・オーティス（David Ortiz）が、敵地ヤンキースタジアム（Yankee Stadium）でニューヨーク・ヤンキース（New York Yankees）との最終戦に臨み、長年の宿敵に最後の別れを告げた。試合は先発のC・C・サバシア（C.C. Sabathia）が8回途中まで4安打2四球の好投を見せたヤンキースが、レッドソックスに5-1で勝利している。

　オーティスは、第1打席で球場に集まったファンからスタンディングオベーションを受けると、4回の第2打席では四球を選び、代走のブロック・ホルト（Brock Holt）と途中交代。最後は観客の温かい拍手で見送られた。

　試合に行われたヤンキースのセレモニーに参加したオーティスは、「ヤンキースタジアムでお祝いを受けるのは変な感じがするが、感謝している」と語っている。

　ヤンキースは勝利を収めたものの、同日に行われた試合で、ボルティモア・オリオールズ（Baltimore Orioles）が4-0でトロント・ブルージェイズ（Toronto Blue Jays）に勝利し、ヤンキースとヒューストン・アストロズ（Houston Astros）は、ワイルドカード争いからの脱落が決まった。

　先発のウバルド・ヒメネス（Ubaldo Jimenez）が7回途中まで1安打無失点に抑え、敵地のカナダ・トロント（Toronto）で行われた3連戦の勝ち越しを決めたオリオールズは、ワイルドカード争いで初めてブルージェイズに並んでいる。

　ポストシーズン進出を最近4年間で3度逃したヤンキースのジョー・ジラルディ（Joe Girardi）監督は、「望んでいた結果ではない」としたうえで、「難しい。好材料もいくつかあったが、また力が及ばなかったし、成功のシーズンとはならなかった」とコメントした。(c)AFP