【9月25日 AFP】ラグビー、カリー・カップ（Currie Cup）は23日と24日に第8節が行われ、ブルズ（Blue Bulls）は敵地で48-26とボーランド・キャバリアーズ（Boland Cavaliers）を退け、上位4チームが進出できるプレーオフの準決勝進出を決めた。

　この試合では、スーパーラグビー（Super Rugby）の審判に選出されている久保修平（Shuhei Kubo）氏が、日本人としては史上初めて125年の歴史を誇る南アフリカ最高峰リーグの主審を務めた。

　久保主審は滞りなく試合を裁き、後半にはブルズの控えSHルディ・ペイジ（Rudy Paige）のノックオンの反則を見逃すことなく取り、その後のトライによる得点を認めなかった。

　ケープタウン（Cape Town）の北東70キロに位置するウェリントン（Wellington）での試合には多くの人が詰め掛け、ハーフタイムの笛が吹かれた時点でもスタジアムに入ろうとサポーターが列を成していた。

　試合はキャバリアーズが後半22分まで26-22とリードしていたが、その後は息切れしてブルズに四つのトライを許した。

　大会得点王の立つブルズのSOティアン・スクーマン（Tian Schoeman）は、1トライに加えて5本のコンバージョンと1本のペナルティーを蹴り込む活躍を見せた。(c)AFP