【6月28日 AFP】サッカー欧州選手権2016（UEFA Euro 2016）は27日、決勝トーナメント1回戦の試合が行われ、イングランドは1-2でアイスランドに敗れるという大会史上に残る番狂わせを喫し、ロイ・ホジソン（Roy Hodgson）監督が辞任を表明した。

　イングランドは前半4分にウェイン・ルーニー（Wayne Rooney）のPKで先制したものの、アイスランドは直後にラグナル・シグルドソン（Ragnar Sigurdsson）のゴールで同点に追い付き、同18分にはコルベイン・シグトルソン（Kolbeinn Sigthorsson）が決勝点を挙げた。

　英国で欧州連合（EU）離脱の是非を問う国民投票で離脱派が勝利してから3日、イングランドもそれに倣うかのように、欧州選手権から姿を消した。

　この番狂わせはイングランドにとって、1950年のW杯ブラジル大会（1950 World Cup）で米国に0-1で敗れた試合に匹敵するものとなった。一方、主要国際大会初出場となったアイスランドは、開催国フランスとの準々決勝に臨むことになる。

　大会後に契約終了となるホジソン監督は、ニース（Nice）での試合後の記者会見であらかじめ用意していた声明を読み上げ、契約更新を求めることはしないと語った。

　2012年にファビオ・カペッロ（Fabio Capello）前監督の後任に就いたホジソン監督は、「ぜひとももう2年とどまりたい。しかしながら、私は実践的であり、結果主義の中にいることは承知している。私の契約は欧州選手権後に切れることになっていた。ここからは、この若く、ハングリーで非常に才能ある選手たちの成長を他の誰かが見守るときだ」とコメントしている。

　指揮官は、アシスタントコーチのレイ・ルイントン（Ray Lewington）氏と元マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）のギャリー・ネビル（Gary Neville）氏も退任すると明かしている。(c)AFP/Tom WILLIAMS