■ハンガリー滞在希望者はゼロ

 ハンガリーはEU加盟国だが、AFPの取材に対して同国にとどまりたいと答えた難民は一人もいなかった。西ヨーロッパに行きたいのだという。

「私はドイツに行きたいんです。仕事のチャンスがあるから。医療が充実しているし、知り合いに会いに行きやすい」と、イラク人の男性教師、カシムさん（35）は語った。

 カシムさんは、数か月前からずっと移動を続けている。エジプトでは仕事が見つからず、トルコでは敵意をあらわにされただけだったという。「それで、欧州行きを決意したんです」

 国境を越えた移民は、ハンガリー警察にトウモロコシ畑そばの道路沿いの合流点まで連れていかれる。そこにはバスが何台も集まっている。北へと蛇行する次の短い行程の行先は、近くの登録センターだ。(c)AFP/Geza Molnar