【7月9日 AFP】ニューヨーク証券取引所（New York Stock Exchange、NYSE）は8日午前、技術的な障害により全ての株式の取引を停止したが、3時間余り後にシステムが復旧し、取引を再開した。

 ニューヨーク証券取引所は技術的な傷害の発生により8日午前11時30分（日本時間9日午前0時30分）ごろに取引を停止した。 同取引所はツイッター（Twitter）で、障害の原因はハッキングやサイバー攻撃などではなく内部の技術的な問題によるものだと述べた。

 同取引所に上場している株式は、ナスダック（Nasdaq）などで取引が続けられた。

 ダウ工業株30種平均（Dow Jones Industrial Average）は前日比261.49ドル安の1万7515.42ドルだった。

 また同日、米国内では、ユナイテッド航空（United Airlines）がコンピューターの障害により一時運航停止となり、全米の空港で同航空の機体が1時間待機となった。

 国土安全保障省（Department of Homeland Security、DHS）は、原因を調査中だが、どちらの件にも悪質な行動の兆候は見つかっていないという。(c)AFP