【12月10日 AFP】ドイツ南部ミュンヘン（Munich）にあるヘラブルン動物園（Tierpark Hellabrunn）で9日、ちょうど1年前にこの動物園で生まれたホッキョクグマの双子に誕生日プレゼントが贈られた。

 双子の「ノビ（Nobby）」と「ネラ（Nela）」に贈られたのは、氷でできたバースデーケーキと工事現場などでよく見かける「カラーコーン」。母親が見守るなか、2匹はプレゼントされたカラーコーンに顔を突っ込んだり、口にくわえながら泳いだりして、愛くるしい姿を見せた。(c)AFP