【10月2日 AFP】14MLBは1日、ナ・リーグのワイルドカードゲームが行われ、サンフランシスコ・ジャイアンツ（San Francisco Giants）が8-0でピッツバーグ・パイレーツ（Pittsburgh Pirates）に勝利し、地区シリーズに進出した。

 ジャイアンツはブランドン・クロフォード（Brandon Crawford）が満塁本塁打を放つと、先発のマディソン・バンガーナー（Madison Bumgarner）は被安打4で完封し、プレーオフのシリーズ勝敗が決まる試合での連勝を7に伸ばした。

 カンザスシティ・ロイヤルズ（Kansas City Royals）が延長12回に及ぶ激闘の末にオークランド・アスレチックス（Oakland Athletics）を破ったア・リーグのワイルドカードゲームとは対照的に、この日は一方的な展開となった。

 ジャイアンツはこの結果、3日から始まる地区シリーズ（5回戦制）で、ナ・リーグ東地区覇者のワシントン・ナショナルズ（Washington Nationals）と敵地ワシントンD.C.（Washington D.C.）で対戦する。

 ジャイアンツはバンガーナーが10奪三振の好投をみせると、4回にはクロフォードが無死満塁の場面でエジソン・ボルケス（Edinson Volquez）から本塁打を放ち、パイレーツの本拠地PNCパーク（PNC Park）に詰めかけた4万629人の観客を沈黙させた。(c)AFP