【9月29日 AFP】フランス南部ロクブリュヌカップ・マルタン（Roquebrune-Cap-Martin）で、冒険家で科学者のステファン・ルーソン（Stephane Rousson）氏が、独自に開発した「エアロセール（Aerosail）」号に乗って地中海を航海しようと着々と準備を進めている。

 ルーソン氏と彼のパートナーは、風のみを動力とする革新的かつ効率的で、騒音を立てない船の開発に取り組んだ。その結果、飛行船をケーブルで船体と結びつけ、ヨットのように操縦できる「エアロセール」号が誕生した。飛行船が帆の役割を、ケーブルがマストの役割を担う。

 ルーソン氏は今年10月末、仏南東部ニース（Nice）から仏領コルシカ（Corsica）島のカルビ（Calvi）間のルートの航海に挑戦するという。(c)AFP