【9月17日 AFP】14MLBは16日、各地で試合が行われ、ワシントン・ナショナルズ（Washington Nationals）とボルティモア・オリオールズ（Baltimore Orioles）が地区優勝を決めた。

 ナショナルズはイアン・デスモンド（Ian Desmond）が2点本塁打を放つと、投げては先発のタナー・ローク（Tanner Roark）が7回を無失点に抑え、敵地ターナー・フィールド（Turner Field）でアトランタ・ブレーブス（Atlanta Braves）から3-0の勝利を収めた。

 ここ3年で2度目となる地区優勝がかかった試合で、先発転向2年目のロークは飛び抜けた投球を披露し、安打はすべて単打の5本に抑え、四球は1つもなかった。

 ナショナルズが、前年地区覇者ブレーブスの本拠地という厳しい環境でナ・リーグ東地区優勝を決めた一方、オリオールズは本拠地オリオール・パーク・アット・カムデン・ヤーズ（Oriole Park at Camden Yards）のファンの前で、17年ぶりとなるア・リーグ東地区優勝を決めた。

 この日、トロント・ブルージェイズ（Toronto Blue Jays）と対戦したオリオールズは、スティーブ・ピアース（Steve Pearce）とジミー・パレデス（Jimmy Paredes）の本塁打などで8-2と勝利し、1997年以来となる地区王者に輝いた。

 オリオールズは、先発のウバルド・ヒメネス（Ubaldo Jimenez）が不安定な立ち上がりながら5回を投げ切り、2安打4四球6三振で2失点にまとめると、7回にアレハンドロ・デアザ（Alejandro De Aza）が貴重な3点三塁打を放ち、点差を広げた。

 オリオールズとナショナルズは、ロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイム（Los Angeles Angels of Anaheim）に続いてプレーオフ進出を決めた。

 エンゼルスは15日夜、すでに1番乗りでポストシーズンの切符を手に入れている。しかし、プレーオフの椅子は確保した一方で、ア・リーグ西地区の優勝はまだ決まっていない。(c)AFP