【9月2日 AFP】サッカー欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League 2013-14）王者のレアル・マドリード（Real Madrid）は1日、イングランド・プレミアリーグのマンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）から1年間の期限付きでメキシコ代表のハビエル・エルナンデス（Javier Hernandez）を獲得したと発表した。 

 レアルは、「レアル・マドリードとマンチェスター・ユナイテッドは、ハビエル・エルナンデスのレンタル移籍で合意に達した。エルナンデスは、今季クラブの一員となる」とする声明を出した。

「レアル・マドリードは、選手の買い取りオプションも保有している」

 今季の移籍市場でレアルが獲得した選手は、W杯ブラジル大会（2014 World Cup）で活躍したハメス・ロドリゲス（James Rodriguez）、トニ・クロース（Toni Kroos）、GKケイロール・ナバス（Keylor Navas）に続き、エルナンデスで4人目となる。

 この日、記者会見に臨んだエルナンデスは、「すごくうれしいよ。僕を熱心に呼んでくれた皆さんに対して、この素晴らしい場所を借りてお礼を言いたい」と述べた。

「レアル・マドリードでのプレーを夢見たことがないなんて言える選手は、世界中に一人もいないよ」

 ユナイテッドでの過去4年間で合計154試合に出場し59得点を記録している26歳のエルナンデスの移籍は、同日マンチェスター・ユナイテッドがコロンビア代表のラダメル・ファルカオ・ガルシア（Radamel Falcao Garcia）をローンで獲得したという電撃報道に、話題をさらわれる結果となってしまった。

 エルナンデスは、フランス代表FWカリム・ベンゼマ（Karim Benzema）の控えで、先日イタリア・セリエAのユベントス（Juventus）へ移籍したアルバロ・モラタ（Alvaro Morata）の代役を務めることが期待される。

 エルナデスは、「一番大切なのは今。監督の指示や求めに応じることが、ここでの僕の仕事だ」と語った。

「世界のビッグクラブでは、先発も控えも関係なく、すべての選手が重要なんだ。僕たちは、このクラブがタイトルを勝ち取り続けていけるようなプレーをしていかなければならない」

(c)AFP