【8月21日 AFP】ドイツ・ブンデスリーガ1部のVfLボルフスブルク（VfL Wolfsburg）に所属するGKディエゴ・ベナリオ（Diego Benaglio）が20日、クラブに集中するため、スイス代表から引退すると表明した。

 ベナリオはスイスサッカー協会（Swiss Football Association）を通じて発表した声明のなかで、「僕はもうすぐ31歳になり、もはや若手選手ではない。そしてこれまで以上にクラブに集中したいんだ。それと、家族と一緒に過ごす時間を増やしたい」とコメントした。

 2006年に代表デビューを果たして以来、これまで通算61試合に出場しているベナリオは、パスカル・ツベルビューラー（Pascal Zuberbuehler）が2008年の欧州選手権（UEFA Euro 2008）を最後に代表引退をして以降、スイス代表の守護神として活躍した。

 今夏のW杯ブラジル大会（2014 World Cup）に出場したベナリオは、「調子は良い。だけど、30歳以上になれば、今までより回復に費やす時間が必要になる」と語った。

 VfLボルフスブルクは今季、ドイツ・ブンデスリーガ1部、ドイツカップ（German Cup 2014-15）、そしてヨーロッパリーグ（UEFA Europa League 2014-15）を戦うため、過密日程に直面している。

 ベナリオは、「今回の決断は簡単なものではなかった。スイス代表は劇的な発展を遂げ、素晴らしいグループになったし、雰囲気も良い」と語っている。

「だけど、それは僕がチームを裏切ったと感じさせない理由の一つになった。スイスは高い実力を持つ若い世代のGKが台頭をみせており、特にブンデスリーガではスイス出身GKの活躍がみられるだろう」

 スイス出身のGKは、ドイツ・ブンデスリーガ1部のクラブに在籍しており、FCアウクスブルク（FC Augsburg）にマルビン・ヒッツ（Marwin Hitz）、SCフライブルク（SC Freiburg）にロマン・ビュルキ（Roman Burki）、ボルシア・メンヘングラッドバッハ（Borussia Moenchengladbach）にヤン・ゾマー（Yann Sommer）がいる。(c)AFP