【10月23日 AFP】サッカー欧州チャンピオンズリーグ2013-14（UEFA Champions League 2013-14）は22日、グループリーグ第3節の試合が各地で行われ、グループHのセルティック（Celtic）は2-1でアヤックス（Ajax）を破り、今季のチャンピオンズリーグ初勝利を挙げた。

 クリスティアン・ポウルセン（Christian Poulsen）の強烈なシュートが枠に阻まれてアヤックスが先制を逃すと、セルティックは前半終了間際、アンソニー・ストークス（Anthony Stokes）がステファノ・デンスビル（Stefano Denswil）に倒されて得たPKを、ジェームス・フォレスト（James Forrest）が強心臓ぶりを見せて成功させた。

 スコットランド王者のセルティックはさらに、GKのフレーザー・フォースター（Fraser Forster）がトゥラニ・セレーロ（Thulani Serero）のシュートを防いで同点のピンチを脱すると、その直後の後半9分、ベラム・カヤル（Beram Kayal）が2011年以来となるゴールを決めてリードを2点に広げた。

 セルティックがその後の同43分、交代でチャンピオンズリーグ初出場を飾ったニル・ビトン（Nir Biton）がセレーロに対する危険なタックルでレッドカードを提示されると、アヤックスは試合終了間際になって途中出場のラッセ・シェネ（Lasse Schone）が1点を返した。

 この結果、セルティックは今季のチャンピオンズリーグで初めて勝ち点を挙げ、ACミラン（AC Milan）と勝ち点2差の3位に浮上した。ミランは同日、本拠地でグループ首位のFCバルセロナ（Barcelona）と1-1で引き分けている。

 アヤックスのフランク・デ・ブール監督（Frank de Boer）は、セルティックの因縁のライバルであるグラスゴー・レンジャーズ（Glasgow Rangers）に半年だけ在籍した2004年、パークヘッド（Parkhead、セルティックの本拠地の所在地区）での試合に2度とも敗れていたが、残念なグラスゴー帰還となり、勝ち点1でグループ最下位に沈んでいる。(c)AFP/Alistair Watson