【10月8日 AFP】インドネシアのバリ（Bali）島で開かれたアジア太平洋経済協力会議（APEC）首脳会議で7日、主催国のスシロ・バンバン・ユドヨノ（Susilo Bambang Yudhoyono）大統領が、ロシアのウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）大統領の誕生日を祝い、ギターを取り出して誕生日ソングの弾き語りをした。

 ラブソング集のアルバムを数枚発表しているユドヨノ大統領は、中国の習近平（Xi Jinping）国家主席らの拍手に促され「ハッピーバースデー」をギターで弾いた。この突然のイベント後、プーチン大統領は記者団の前でユドヨノ大統領に「サプライズだったよ」と語り、「テレマカシ（インドネシア語でありがとうの意味）」と伝えた。(c)AFP