【9月18日 AFP】サッカー欧州チャンピオンズリーグ2013-14（UEFA Champions League 2013-14）は17日、 グループリーグ第1節の試合が各地で行われ、グループAのマンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）は4-2でバイヤー・レバークーゼン（Bayer Leverkusen）を下した。

　ウェイン・ルーニー（Wayne Rooney）がマンチェスター・ユナイテッドでの自身200得点を達成し、デビッド・モイーズ（David Moyes）監督にチャンピオンズリーグ初采配での初勝利をもたらした。

　この日も黒いヘッドバンドをはめ、先月に負った額のけがを守って試合に臨んだルーニーが2得点1アシストを記録し、モイーズ監督にとっては本拠地オールド・トラフォード（Old Trafford）での記憶に残るチャンピオンズリーグ初戦となった。

　アレックス・ファーガソン（Alex Ferguson）前監督の後を継いで以来、初めて欧州の舞台で指揮を執ったモイーズ監督の前で、ユナイテッドは前半22分、監督がエバートン（Everton）時代にも指揮したルーニーが先制点を挙げた。

　後半9分にレバークーゼンのシモン・ロルフェス（Simon Rolfes）に同点ゴールを許したユナイテッドだったが、その5分後にロビン・ファン・ペルシー（Robin van Persie）が見事なボレーシュートを決めてリードを奪い返すと、さらにルーニーとルイス・アントニオ・バレンシア（Luis Antonio Valencia）が得点を追加して試合を決めた。

　オフにはチェルシーから引き抜きの打診があったものの、クラブがこれを固辞したため残留したルーニーは、クラブに退団を申し出たことはあったのかと問われると「自分のサッカーに集中している」とだけ答えた。

　またルーニーは、「マンチェスター・ユナイテッドのようなクラブで200得点を決めることができて、すごくうれしい。素晴らしい名誉だ」とコメントした。

　ここまで不安定なシーズン序盤を送ってきたユナイテッドだが、このところは得点感覚を取り戻しつつあるように見え、22日に敵地で行われるリーグ戦、マンチェスター・シティ（Manchester City）とのダービーに向けて弾みをつけている。

　英ITVテレビに対し、モイーズ監督は「今日はいい仕事をした。何か月か前、ウェイン・ルーニーは自身の得点で、偉大な名選手の仲間入りをするだろうと言った。今夜はハットトリックをするチャンスもあった」とコメントした。(c)AFP/Tom WILLIAMS