【4月13日 AFP】兵庫県の淡路島付近で13日午前5時33分ごろ、マグニチュード（M）6.0の強い地震が発生した。気象庁（Japan Meteorological Agency）によると、津波の心配はないという。震源の深さは比較的浅い約10キロと推定され、1995年に発生した阪神・淡路大震災の震源に近いとみられる。

　これまでに、複数の負傷者や住宅の壁が壊れるなどの被害が報告されている。NHKによると、周辺の地域では一時、安全確認のため鉄道が運転を見合わせたほか、関西空港（Kansai International Airport）も一時閉鎖された。
　
　関西電力（Kansai Electric Power、KEPCO）によると、国内で現在、唯一稼働している大飯原発（Oi nuclear power plant）に異常は発生していないという。(c)AFP