【2月10日 AFP】英イングランド中部レディッチ（Redditch）の区議会が8日、火葬場の廃熱を隣接するレジャーセンターの温水プールに再利用する計画を承認した。区議会側はエネルギーの有効利用だと主張している。

　新設されるレジャーセンターと火葬場とを繋ぐ配管工事は年内に始められる見込みだが、英国第2の労働組合ユニゾン（Unison）はこの計画について「悪趣味」「侮辱的で無神経だ」と非難している。

　批判に対し区議会側は、事前調査では最大9割の地元住民が計画に好意的だったと反論。「回答を寄せた多くは、区議会の非常に革新的な路線を称賛し、計画をめぐって率直な意見交換をすることに前向きだった」「欧州の一部、特にスウェーデンでは一般的に行われていることだ」と述べている。

　区議会によると、この廃熱利用で年間1万4000ポンド（約186万円）を節約できるという。こうした試みは英国では前例がない。(c)AFP