【8月25日 AFP】(写真追加)欧州チャンピオンズリーグ2010-11(UEFA Champions League 2010-11)は24日、プレーオフの第2戦が各地で行われ、SCブラガ(SC Braga、ポルトガル)やヴェルダー・ブレーメン(Werder Bremen、ドイツ)などが本戦出場を決めた。

 ブレーメンは延長戦の末、サンプドリア(Sampdoria、イタリア)を2試合合計5-4で下した。

 本拠地での第1戦を3-1で快勝していたブレーメンは、試合開始から13分間でジャンパオロ・パッツィーニ(Giampaolo Pazzini)に2得点を奪われ、さらに後半40分にはアントニオ・カッサーノ(Antonio Cassano)の得点で2試合合計4-3と逆転を許した。

 しかし、ロスタイムにマルクス・ローゼンベリ(Markus Rosenberg)の得点で追いついて延長戦に持ち込むと、前半10分にクラウディオ・ピサロ(Claudio Pizarro)が得点した。

 SCブラガはセビージャFC(Sevilla FC、スペイン)を2試合合計5-3で下し、初の本戦出場を果たした。

 本拠地での第1戦を1-0で制していたブラガは、前半31分にマテウス(Matheus Leite Nascimento)、後半13分にロドリゴ・リマ(Rodrigo Lima)が得点して優位に立った。15分にはルイス・ファビアーノ(Luis Fabiano)、39分にはヘスス・ナバス(Jesus Navas)に得点を許してセビージャに追いつかれたが、40分と45分に再びリマが得点してハットトリックを達成した。

 セビージャはロスタイムにフレデリック・カヌーテ(Frederic Kanoute)が得点し、一矢報いた。

 パルチザン・ベオグラード(Partizan Belgrade、セルビア)はRSCアンデルレヒト(RSC Anderlecht、ベルギー)と再び2-2で引き分けたが、PK戦を3-2で制してプレーオフを突破した。

 敵地での第1戦を3-2で勝利していたハポエル・テル・アビブ(Hapoel Tel Aviv、イスラエル)は終了間際にエラン・ゼハビ(Eran Zahavi)が得点し、レッドブル・ザルツブルク(Red Bull Salzburg、オーストリア)と1-1で引き分け、初の本戦出場を決めた。
 
 FCバーゼル(FC Basel、スイス)は3-0でFCシェリフ(FC Sheriff、モルドバ)に快勝し、2試合合計4-0で3度目の本戦出場を果たした。(c)AFP