【11月20日 AFP】18日に行われた2010年サッカーW杯南アフリカ大会（2010 World Cup）欧州プレーオフのフランス対アイルランド第2戦で、ティエリ・アンリ（Thierry Henry）に明らかなハンドがあったとしてアイルランド・サッカー協会（Football Association of Ireland、FAI）が再試合を求めていた問題で、国際サッカー連盟（Federation Internationale de Football Association、FIFA）は20日、アイルランドからの要請を却下した。

　FIFAはウェブサイト上に掲載した声明文で、アイルランド・サッカー協会から受けた再試合要求について、「試合結果の変更や代替試合を行うことはできない」と返答したことを明らかにした。

　18日の試合は、延長戦でフランスが得点を挙げプレーオフ2試合の合計スコアを2-1として本大会出場を決めた。しかし、決勝点をアシストしたアンリのハンドをスウェーデン人のマーティン・ハンソン（Martin Hansson）主審が見逃したことから、アイルランド側は怒りが収まらない。

　アンリ自身も決勝ゴールを頭で決めたウィリアム・ギャラス（William Gallas）にクロスボールを上げた直前に、ボールを手でコントロールしたと認めているが、フランスサッカー連盟（French Football Federation、FFF）は「責任はハンソン主審にあり、アンリが責められるべきではない」と、アンリを擁護している。

　FIFAも声明文のなかで「試合規則に明記されているとおり、試合中の決定は主審が行い、主審が下した決定が最終決定となる」と説明した。

　アイルランド・サッカー協会の再試合要求については、同国のブライアン・カウエン（Brian Cowen）首相も前日、支持を表明していた。(c)AFP