【5月8日 AFP】(記事更新)サッカーUEFA杯2008-09(UEFA Cup 2008-09)準決勝、ハンブルガーSV(Hamburger SV)対ヴェルダー・ブレーメン(Werder Bremen)第2戦。試合はブレーメンが3-2で勝利し、2試合合計スコアは3-3となったが、アウェーゴールによりブレーメンが決勝進出を果たした。

 ブレーメンはクラウディオ・ピサロ(Claudio Pizarro)とフランク・バウマン(Frank Baumann)の得点により、20日にトルコのイスタンブール(Istanbul)で行われるシャフタール・ドネツク(Shakhtar Donetsk)との決勝に進出した。

 ペテル・トロショフスキ(Piotr Trochowski)の得点で第1戦を先勝していたハンブルガーだったが、ブレーメンは0-1で迎えた前半29分にジエゴ・リバス(Diego Ribas)の得点で同点に追いつき、後半21分にピサロの得点で勝ち越すと、同38分にはバウマンの得点で突き放し、ハンブルガーの反撃をイビカ・オリッチ(Ivica Olic)の2得点(前半13分、後半42分)に抑えた。

 ブレーメンは4月に行われたドイツカップ2008-09(German Cup 2008-09)準決勝でもハンブルガーSVをPK戦の末に破っている。両チームは10日にもドイツ・ブンデスリーガ1部第31節で再び対戦する。(c)AFP