【4月2日 AFP】20か国・地域（G20）緊急首脳会合（金融サミット）出席のためロンドン（London）訪問中のバラク・オバマ（Barack Obama）米大統領夫妻は1日、レセプションが行われるバッキンガム宮殿（Buckingham Palace）でエリザベス女王（Queen Elizabeth II）に謁見し、米アップル（Apple）の携帯音楽プレーヤー「iPod」を贈呈した。宮殿の報道官が明らかにした。

　大統領夫妻は、女王と夫のエディンバラ公（Duke of Edinburgh）フィリップ殿下（Prince Philip）に謁見し、特注のiPodと、2007年に女王がワシントンD.C.（Washington D.C.）とバージニア（Virginia）州を訪問した際のビデオ映像を贈呈した。女王夫妻は、自分たちの肖像画にサインを入れて、返礼したという。

　大統領夫妻は謁見後、「女王は愉快なお人柄。楽しいひとときを過ごすことができた」と感想を語った。

　オバマ大統領は前月、訪米したゴードン・ブラウン（Gordon Brown）英首相にDVD25枚組セットを贈った。しかし北米向けのリージョンコードが設定されていたために英国では再生ができず、英国では批判的な記事がメディアを席巻していた。(c)AFP