【ベルリン/ドイツ 17日 AFP】体調不良を理由に一般公開が一時中断されていたベルリン動物園の人気者、ホッキョクグマのクヌート（Knut）が17日、見物客の前に帰ってきた。クヌートは、乳歯の生えかわりに伴う歯痛により、抗生物質の投与を受けていた。写真は同日、囲いの中で飼育員のThomas Doerfleinさんと遊ぶクヌート。(c)AFP/DDP/MARCUS BRANDT