【8月8日 AFP】米カリフォルニア（California）州で6日、アフガニスタンへの派遣が決定している同州第40歩兵師団の18人が、カリフォルニア州立技術専門大学（California State Polytechnic University）パモナ（Pomona）校で農業技術の訓練を受けた。18人はアフガニスタンで農業開発を支援する部隊に参加し、地元民らにアヘン栽培よりも効率的で生産性が高い農作物栽培や畜産を教える。こうした努力は、旧支配勢力イスラム原理主義組織タリバン（Taliban）の影響力の低下につながると期待されている。(c)AFP