【12月13日 AFP】11-12イングランド・プレミアリーグは12日、第15節の1試合が行われ、チェルシー（Chelsea）がマンチェスター・シティ（Manchester City、シティ）を2-1で下した。

　リーグ戦首位に立つシティは、敵地スタンフォード・ブリッジ（Stamford Bridge）で今季リーグ戦初黒星を喫した。

　試合開始早々、シティはセルヒオ・アグエロ（Sergio Aguero）からのパスを受けたマリオ･バロテッリ（Mario Barwauh Balotelli）がゴールキーパー（GK）ペトル・チェフ（Petr Cech）をかわしてボールを流し込み先制点を挙げた。

　しかし、降雨の中でチェルシーは前半34分にダニエル・スターリッジ（Daniel Sturridge）のクロスにラウル・メイレレス（Raul Meireles）が合わせて同点に追いつき、前半を1-1で終えた。

　迎えた後半13分、ハーフタイム後にすでに警告を受けていたシティのガエル・クリシー（Gael Clichy）がラミレス（Ramires Santos do Nascimento）へのファウルでこの試合2枚目のイエローカード受け退場処分となった 。

　すると、試合が残り時間10分を切ったところでスターリッジのシュートがペナルティーエリア内にいたジョレオン・レスコット（Joleon Lescott）の腕に当たったとしてチェルシーにペナルティーキック（PK）が与えられると、途中出場のフランク・ランパード（Frank Lampard）がこれをゴールに突き刺し、チェルシーが逆転勝利を収めた。

　これでチェルシーは、決勝トーナメント進出を決めた欧州チャンピオンズリーグ2011-12（UEFA Champions League 2011-12）を含めて12月に入ってからの公式戦で3連勝を飾り、リーグ戦でもシティと勝ち点7差の3位に浮上した。

　一方、欧州チャンピオンズリーグではグループリーグ敗退を喫したシティは、2位のマンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）との勝ち点差を5に広げるチャンスを逃している。(c)AFP/Ian Winrow