【8月28日 AFP】11-12イングランド・プレミアリーグは27日、第3節の試合が各地で行われ、チェルシー（Chelsea）が3-1でノリッジ・シティ（Norwich City）を下した。

　チェルシーは前半6分にジョゼ・ボジングワ（Jose Bosingwa）のゴールで先制したものの、後半18分にGKイラリオ・サンパイオ（Hilario Sampaio）のミスからノリッジのグラント・ホルト（Grant Holt）に同点ゴールを許した。追いつかれた直後、チェルシーのディディエ・ドログバ（Didier Drogba）がノリッジのGKジョン・ルディー（John Ruddy）と空中で交錯し地面に激しく叩きつけられ、担架でピッチから運び出されてそのまま交代となった。

　しかしながら、チェルシーはその後ペナルティーキック（PK）からフランク・ランパード（Frank Lampard）が勝ち越しゴールを決めると、試合終了間際にはスペイン1部リーグのバレンシア（Valencia CF）から移籍してきたフアン・マヌエル・マタ（Juan Manuel Mata）が自身のデビューを祝う得点で勝利を決定付けた。

　ドログバは脳震盪と診断されたものの、重症にはいたっていない。

　同日行われた試合では、リバプール（Liverpool FC）が今季加入したばかりのジョーダン・ヘンダーソン（Jordan Henderson）とチャーリー・アダム（Charlie Adam）の得点などで3-1とボルトン・ワンダラーズ（Bolton Wanderers）を下し、リーグ首位に立っている。(c)AFP/Steve Griffiths