【9月29日 AFP】イングランド・プレミアリーグ、マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）に所属する同国代表のウェイン・ルーニー（Wayne Rooney）が、戦列を約3週間離れることが28日、分かった。

　ルーニーは26日に行われたボルトン・ワンダラーズ（Bolton Wanderers）とのリーグ戦で足首を痛め、後半16分に交代していた。29日に行われる欧州チャンピオンズリーグ2010-11（UEFA Champions League 2010-11）のバレンシア（Valencia CF）戦の遠征メンバーからは、すでに外れていた。

　アレックス・ファーガソン（Alex Ferguson）監督は同日、「2～3週間の離脱となる。しかし、ウェインは過去、うまくケガから回復しているので、場合にもよる」と話している。

　ルーニーは10月12日に行われる欧州選手権2012（UEFA Euro 2012）予選のモンテネグロ戦も、欠場する見通し。(c)AFP