【8月23日 AFP】10-11イングランド・プレミアリーグは22日、2試合が行われ、マンチェスター・ユナイテッド(Manchester United)がフラム(Fulham)と2-2で引き分けた。

 敵地クレイヴン・ コテージ(Craven Cottage)でマンチェスター・ユナイテッドは、前半11分にポール・スコールズ(Paul Scholes)がクラブ通算150点目のゴールを決めて先制し、主導権を握った。

 後半11分にはサイモン・デイヴィス(Simon Davies)の得点でフラムに追いつかれたが、39分にブレデ・ハンゲランド(Brede Hangeland)のオウンゴールで勝ち越した。41分にはペナルティーキック(PK)を獲得したが、ナニ(Luis Cunha aka Nani)がPKを失敗してリードを広げることができず、45分にハンゲランドの得点で引き分けに持ち込まれた。

 マンチェスター・ユナイテッドはウェイン・ルーニー(Wayne Rooney)が体調不良で欠場したため、アレックス・ファーガソン(Alex Ferguson)監督はディミタール・ベルバトフ(Dimitar Berbatov)とハビエル・エルナンデス(Javier Hernandez)を前線に置いた。

 今季プレミア再昇格を果たしたニューカッスル(Newcastle United)は本拠地セント・ジェームズ・パーク(St. James' Park)でアストン・ビラ(Aston Villa)と対戦、アンディ・キャロル(Andrew Thomas Carroll)のハットトリックなどで6点を奪い、6-0で快勝した。(c)AFP