【7月14日 AFP】サッカー、スペイン・リーガエスパニョーラ1部のレアル・マドリード（Real Madrid）は、バルセロナ（Barcelona）からハビエル・サビオラ（Javier Saviola） を獲得したことを正式発表し、本拠地サンチャゴ・ベルナベウ（Santiago Bernabeu Stadium）で入団発表会見を行った。

　2001年にアルゼンチンのリーベル・プレート（River Plate）からバルセロナに入団した同選手は、同クラブで133試合出場し49得点を記録したが、04-05シーズンにフランス・リーグ1のモナコ（Monaco）、その翌シーズンにはセビージャ（Sevilla）と他チームへのレンタルが続き、06-07シーズンに再びバルセロナへ復帰するも控え要員として扱われていた。

　チームと年俸250万ユーロ（約4億円）の4年契約を結んだサビオラは古巣に対し「多くの事が解決されず、後味の悪い退団となってしまった。バルサのサポーターにサヨナラを言えなかったことが残念だ」とコメントした。

　9日のベルント・シュスター（Bernd Schuster）新監督就任以降、クリストフ･メツェルダー（Christoph Metzelder）、ペペ（Pepe）を獲得しているレアル・マドリードだが、スペインのマスコミによる報道によるとイングランド・プレミアリーグのチェルシー（Chelsea）に所属するアリエン・ロッベン（Arjen Robben）、ポルトガル・スーペルリーガのFCポルト（FC Porto）に所属するリカルド・クアレズマ（Ricardo Quaresma）、オランダ・エールディビジのフェイエノールト（Feyenoord）に所属するロイステン・ドレンテ（Royston Drenthe）の獲得に乗り出していると報じられている。(c)AFP