【11月16日 AFP】（記事更新）サッカー欧州選手権2012（UEFA Euro 2012）は11日、各地でプレーオフの第2戦が行われ、ポルトガル、アイルランド、クロアチア、チェコが本大会出場を決めた。

　2004年の欧州選手権で準優勝しているポルトガルは、クリスティアーノ・ロナウド（Cristiano Ronaldo）とエルデル・ポスティガ（Helder Postiga）が2得点を挙げる活躍を見せ、ホームでボスニア・ヘルツェゴビナに6-2で快勝し、本大会に進出した。

　2010年サッカーW杯南アフリカ大会（2010 World Cup）の欧州プレーオフでも同一カードの対戦が行われており、ボスニア・ヘルツェゴビナは2回連続でポルトガルに主要国際大会出場の望みを打ち砕かれた。

　ホームでエストニアと1-1で引き分けたアイルランドは、2試合合計スコアを5-1とし、初出場を果たした1998年大会以来2度目となる欧州選手権出場を決めた。

　アイルランドの主要国際大会出場は、2002年サッカーW杯日韓大会（2002 World Cup）以来10年ぶりで、現チームで同大会に出場したのはゴールキーパー（GK）のシェイ・ギブン（Shay Given）、ダミアン・ダフ（Damien Duff）、ロビー・キーン（Robbie Keane）の3選手のみとなっている。

　第1戦を3-0で制しているクロアチアは、トルコと0-0のスコアレスドローに終わり、本大会進出を決めると同時に、PK戦で敗れた前回大会・準々決勝の雪辱を果たした。また、2010年サッカーW杯南アフリカ大会に出場できなかったチェコは、モンテネグロに1-0で勝利し、2試合合計スコア3-0で本大会出場を決めた。(c)AFP/Pirate Irwin