写真はイングランドのフランク・ランパード(Frank Lampard)のPKを止めるポルトガルのGKリカルド・ペレイラ(Ricardo Pereira)。(c)AFP/ODD ANDERSEN
【ゲルゼンキルヘン/ドイツ 1日 AFP】06サッカーW杯・準々決勝、イングランドvsポルトガル。試合は両チーム無得点のまま延長戦でも決着が付かず勝負はPK戦までもつれ、イングランドが1-3で敗れて16年振りの準決勝進出を逃した。写真はマニシェ(Maniche、左)のチェックを受けながらシュート体勢に入るフランク・ランパード(Frank Lampard、右)。(c)AFP/ADRIAN DENNIS