写真はカードを乱発したヴァレンティン・イワノフ主審(Valentin Ivanov)のコンボ写真。(c)AFP
【ニュルンベルク/ドイツ 25日 AFP】06サッカーW杯・決勝トーナメント1回戦、ポルトガルvsオランダ。試合はポルトガルが2人の退場者を出しながらも1-0で勝利を収め、準々決勝進出を決めた。写真は前半終了間際にポルトガルのフランシスコ・コスティーニャ(Francisco Francisco、左)へ2枚目のイエローカードを提示するニコライ・ゴルベフ主審(Nikolay Golubev、右)。(c)AFP/PATRIK STOLLARZ